No packages valued at $50 or more
---------- Forwarded message ----------
Date: 2013/11/4
Subject: Mensagem importante para extrangeiros!!
To: Sabemos que por causa da época de natal, vamos receber muitos pacotes e queremos informar vocês sobre uma coisa muito importante. Por causa das leis aquí em Brasil, qualquer pacote com um valor acima de $50 dolares (mais ou menos 100 reais) vai ser presos nos correios. Se isso acontecer, vocês precisam pagar a metade do valor do pacote para que possamos liberar o pacote. Ou seja, se você receber um pacote do valor 150 dolares, vocês precisam pagar 75 dolares só para receber o pacote. Este custonão vai ser pago pelo escritório da missão. Por favor informe as suas famílias antes disto acontecer!! Obrigado, (Inglês abaixo) (English below)
We know that because of Christmas, we are going to be receiving a lot of packages and we want to inform you all about something very important.
Because of the laws here in Brasil, whenever you receive a package containing a value of more than 50 dollars, the post office will not allow you to receive your package. If this happens, you have to pay half of the value of the package in order for us to retrieve your package. In other words, if you receive a package worth 150 dollars, you will have to pay 75 dollars just to receive the package. This cost will not be covered by the mission. Please inform your families before this happens! Thanks,
-Elder Walker-Secretário Executivo
MISSÃJ BRASIL JJÃJ PESSJA
...................................................................................................
Rua Dep. José Mariz, 515 - Tambauzinho
JJãJ PessJa - PB - Brazil
Tel: (83) 3225 2979...................................................................................................
HJráriJs: Seg à Sex das 10h às 12h e 14h às 17h.
No comments:
Post a Comment